If you want to display four camera images on two monitors each, create a 2 x 4 layout on the custom screen.

 

When you select the single-screen layout, a camera iamge is displayed across two monitors.

When you double-click one camera image to switch to the single-screen layout, the image will be displayed across two monitors. There is no function to display the double-clicked image on only one monitor.